Using Hostinger File Manager, create an empty file named allow-password-reset inside the data folder. Reload this page, set a new password, and the file will be deleted automatically.